Klienten-Plattform

Anmelden

Melden Sie sich mit Ihrem Konto an.

Klientendaten werden verschlüsselt gespeichert.

Klienten-Plattform

Ersteinrichtung

Legen Sie ein Administratorkonto an und vergeben Sie ein Master-Passwort für die Datenbank.

Das Master-Passwort verschlüsselt die gesamte Datenbank. Es wird nirgends gespeichert und kann nicht zurückgesetzt werden.

Mindestens 8 Zeichen.

Dieser Schritt wird nur einmal ausgeführt.

Klienten-Plattform

Datenbank entsperren

Die Klientendaten sind verschlüsselt. Geben Sie das Master-Passwort ein, um fortzufahren.

Master-Passwort vergessen? Wenden Sie sich an Ihre Administration.

Klienten-Plattform

Klienten-Module

Arbeitsblätter und Module für die Klientenarbeit bearbeiten

Klienten-Verwaltung

Klienten hinzufügen, bearbeiten und verwalten

Einstellungen

Benutzer, Felder und Berechtigungen verwalten

Dokumente

Die Ablage: Ordner, Vorlagen, Serienbriefe

Adressen & Personen

Institutionen und Ansprechpersonen verwalten

Journal

Journal-Einträge erfassen und verwalten

Zimmerbelegung

Tagesgenaue Raum- und Bettplatzverwaltung

Leistungen & Verrechnen

Rechnungen aus Zimmerbelegung und Journal-Stunden generieren

Letzte Journal-Einträge

Wird geladen …

Klienten-Verwaltung

Einstellungen

Sprache

Gilt für Ihr Konto, nicht für die übrigen Mitarbeitenden — anders als alles Weitere auf dieser Seite. Dieselbe Wahl steht in der Kopfzeile jedes Bildschirms, denn nicht alle Mitarbeitenden haben Zugang zu den Einstellungen. Auf dem Anmeldebildschirm zählt die Wahl in diesem Browser: dort ist noch niemand angemeldet.

Erscheinungsbild

Kein Logo hinterlegt
PNG, JPEG, WebP oder SVG, maximal 1 MB. Erscheint auf Anmelde-, Entsperr- und Einrichtungsbildschirm.
Wird als Titel im Browser und – solange kein Logo hinterlegt ist – auf den Anmeldebildschirmen angezeigt.

Allgemeine Einstellungen

Wird bei Rechnungen, Vorlagen und Beträgen angezeigt.
Diese Vorlage wird automatisch vorgeschlagen, wenn eine Word-Rechnung (mit QR-Code) erstellt wird.

Organisation

Die eigene Stelle — gilt für alle Mitarbeitenden. Steht in Briefkopf, Fusszeile und Word-Vorlagen als {{ORGANISATION_…}} zur Verfügung.

Zahlungsanweisung (für Rechnungen)

Diese Angaben stehen beim Erstellen von Dokumenten als Template‑Variablen zur Verfügung.

Briefpapier

Wird geladen …

Aussehen anpassen

Ändern Sie in der Vorlage die Formatvorlagen: Standard, Titel, Überschrift 1 und 2, Tabelle, KL Hinweis, KL Tabellenkopf, KL Aufzählung. Die Änderungen gelten für alle Berichte und Briefe — auch für die aus den Modulen. Was die Vorlage vorgibt, gewinnt gegenüber der App.

Platzhalter

Die App setzt den Inhalt des Moduls an der Stelle {{INHALT}} ein. Weitere Platzhalter sind optional.

Zimmer & Bettplätze

Räume mit Kapazitäten für die Zimmerbelegung definieren

NameBettplätzeBeschreibungTarifeTagsSort.Aktionen

Klienten-Module

Ein Modul ist ein Ordner mit einer modul.json. Mitgelieferte liegen in src/modules/, dazugelegte in data/plugins/ — die überleben eine Aktualisierung. Abschalten geschieht hier und nicht im Manifest: das gehört dem Modul, die Entscheidung der Installation.

Ziehen Sie die Module per Drag & Drop in die gewünschte Reihenfolge. Die Reihenfolge wird im Modul-Dropdown bei der Klientenansicht verwendet.

    LLM API

    OpenAI-kompatibler Endpunkt (z.B. OpenAI, Ollama, LM Studio, vLLM)
    Leer lassen, falls kein Key benötigt wird (z.B. lokale Modelle)
    Maximale Wartezeit für LLM-Antworten in Sekunden (Standard: 120). Grosse Modelle benötigen mehr Zeit.
    Leer lassen heisst: keine Grenze, der Modellserver entscheidet innerhalb seiner Kontextlänge. Bei Modellen, die vor der Antwort nachdenken, zählt das Nachdenken mit — eine knappe Grenze schneidet die Antwort ab.
    Wie viel das Modell auf einmal liest, Anfrage und Antwort zusammen — so, wie es auf dem Modellserver eingestellt ist (llama.cpp: --ctx-size). Danach richtet sich, wie viele Journal-Einträge eine Zielauswertung auf einmal liest; was darüber geht, sichtet sie zuerst in Paketen. Leer heisst 32'768.
    Wie viel ein Berichtsabschnitt höchstens in einer Anfrage liest. Leer heisst: so viel, wie ins Kontextfenster passt — alles darunter liest das Modell im Wortlaut, erst was darüber geht, wird Monat für Monat zusammengefasst (und jeder Monat gemerkt). Nur eintragen, wenn der Modellserver lange Anfragen nicht schafft (Zeitlimit, Proxy davor).
    Wie viele Auswertungen gleichzeitig rechnen dürfen — für alle Benutzer zusammen; die übrigen warten in der Schlange. Mehr als 1 hilft nur, wenn der Modellserver mehrere Anfragen zugleich rechnet (llama.cpp: --parallel). Sonst warten sie dort, und die Wartezeit zählt schon zum Zeitlimit. Höchstens 8.
    Gilt für alle KI-Aufträge. Das Zusammenfassen des Journals läuft immer ohne Nachdenken. Ein Modell, das die Angabe nicht kennt, denkt wie ab Werk.

    Docling Server

    Basis-URL des Docling-Servers (z. B. https://docling.example)
    Globale Docling-Optionen als JSON. Die Angaben dienen als Default und können pro Anfrage überschrieben werden.
    Maximale Sekunden, die Docling für ein Dokument verwenden darf (z.B. 120).

    Collabora Online

    Collabora Online ermöglicht das direkte Bearbeiten von Word-, Calc- und Writer-Dokumenten im Browser.

    Basis-URL des Collabora-Online-Servers (ohne abschließenden Schrägstrich).
    URL, unter der Collabora diesen Server erreicht (WOPI-Quelle).
    Falls die PDF-Umwandlung über die öffentliche Adresse abgelehnt wird, z. B. http://collabora:9980

    Dokumente automatisch auswerten

    Was beim Hochladen eines Dokuments voreingestellt ist. Im Hochladen-Formular lässt sich jeder Schritt für das einzelne Dokument abwählen.

    Was mitgeschickt wird

    Die Anwendung verarbeitet Gesundheits- und Sozialdaten. Hier steht, welche davon bei einer Anfrage an das Sprachmodell mitgehen — und was Sie davon abschalten können. Der eigentliche Inhalt (Journaltexte bzw. der Text des Dokuments) geht immer mit; ohne ihn gäbe es nichts auszuwerten.

    Journal-Zusammenfassung

    Dokument-Auswertung

    Nie mitgeschickt: Stammdaten des Klienten (Name, Geburtsdatum, AHV-Nummer), Dokumente anderer Klienten, Berechtigungen, Rechnungen. Die Zuordnung einer Antwort zu Klient, Tag oder Adresse passiert nach der Antwort, hier im Haus.

    System-Prompts

    Kommt hinter den Grundtext und geht dessen Regeln vor. Die vorhandenen Tags und das Adressbuch werden automatisch angehängt — hier muss keine Tag-Liste stehen. Leer lassen heisst: nur der Grundtext gilt.
    Grundtext — steht vor Ihren Vorgaben Beschreibt das Antwortformat. Änderbar — aber das JSON-Beispiel muss erhalten bleiben, sonst lässt sich die Antwort des Modells nicht auswerten. Leer lassen setzt den eingebauten Text wieder ein.
    Dieser Prompt wird verwendet, wenn Journal-Einträge eines Klienten per KI zusammengefasst werden. Die Einträge werden als Kontext angehängt.

    Änderungsprotokoll

    Wer hat wann was geändert. Einträge lassen sich weder ändern noch löschen — ein Protokoll, das jemand leeren kann, ist als Nachweis wertlos. Ab 300 MB beginnt eine neue Datei; die alte bleibt als Archiv lesbar und wird mitgesichert.

    ZeitpunktBenutzerAktionGegenstandWas

    Vollsicherung

    Datenbank und alle Dokumente in einer Datei. Die Datenbank wird konsistent abgezogen, ohne den Betrieb anzuhalten; ist sie verschlüsselt, ist es die Sicherung ebenfalls. Eine Anleitung zum Zurückspielen liegt im Archiv.

    Umfang wird ermittelt …

    Klientenakte sichern

    Eine einzelne Akte mit allem: Stammdaten, Journal, Moduldaten, Rechnungen, Dokumente und die verknüpften Personen samt ihrer Institution. Damit lässt sie sich anderswo wiederherstellen — oder hier aus dem Betrieb nehmen.

    Wird erst gefragt, nachdem die Datei heruntergeladen ist — und noch einmal bestätigt. Das Entfernen löscht die Akte samt Journal, Dokumenten und Verknüpfungen und ist nicht umkehrbar.

    Klientenakte einspielen

    Zuerst wird angezeigt, was in der Datei steckt — Stammdaten, Journal-Einträge und Verknüpfungen. Erst danach wird eingespielt, und zwar nur, was hier noch nicht existiert. Bestehende Daten bleiben unverändert.

    Dokumente

    Journal

    Adressen & Personen

    Leistungen & Verrechnen

    Zimmerbelegung

    Klienten-Module

    Willkommen in den Klienten-Modulen

    Wählen Sie einen Klienten und ein Modul aus, um zu beginnen.